23:30

dead to be mad
У некоторых, сталкивавшихся с технической литературой описательного плана, мог возникнуть вопрос или недопонимание, когда они видели "аварийный останов" в тексте. Это не опечатка и не корявый перевод. Поясняю:
аварийная остановка - это процесс,
аварийный останов - это механизм или приспособление, выполняющее процесс.
Такие дела.

@темы: энциклопедический треп

Комментарии
10.04.2014 в 00:28

данмерский колдун
А реально, как корявка выглядит)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail