dead to be mad
Не люблю, когда глагол "слышать" употребляют касательно запахов. Есть более подходящие - обонять, чуять, ощущать.
Как селедкой по лицу.
Как селедкой по лицу.
селедку тебе в ухо!
это все селедка в твоем ухе)