вторник, 06 сентября 2011
10:42

dead to be mad
Наткнулся вчера на вот это исполнение "Верескового меда".

Мне это дело понравилось, и я даже пошел дальше - сравнил перевод Маршака с оригиналом Стивенсона.
Надо сказать, что вышло у Маршака чудесно - он передал основные моменты баллады, идею, а главное - сам её стиль и вид. Но, сами понимаете, не избежал некоторых неточностей. К примеру, там не было "старика горбатого карлика и мальчика пятнадцати лет", там был отец и сын. Они просто были пиктами - низенькими и маленькими и по своей комплекции очень напоминали то ли детей, то ли гномов Хотя, сын был молод - без бороды. Но "смелости юных, не бреющих бороды". И не было эпичной бойни на вересковом поле, король просто разок разбил пиктов, а потом просто их истреблял. И ни слова о красной горе. И пытками он им не грозил, а смертью. Точнее - он сказал, что кто откроет секрет - тот будет жить. Или даже так - оставит их жить за секрет.
В общем, смышленые уже догадались - мне захотелось хотя бы просто перевести HEATHER ALE. А если повезет, то выйдет и в стихах.

@темы: музыка, лирика

URL
понедельник, 05 сентября 2011
16:47

dead to be mad
Не прошло и недели, а у меня еще один ПЧ.
Если через неделю будет третий, я начну что-то подозревать. Не знаю ещё, что, но что-то явно буду.
 cylonstrange, что привело вас в этот затхлый склеп?
Да, опять же нужно что-то графическое прикреплять...




URL
вторник, 30 августа 2011
09:08

dead to be mad
Внезапно, у меня появился новый читатель.
Да-да, я сам офигел.
 Tremere Sinistra, что привело в это затхлое, безлюдное место?
Обычно, в таких случаях еще вставляют какой-нибудь графически объект.


@темы: треп

URL
00:56

dead to be mad
Когда у тебя дела так себе, а потом узнаешь, что у кого-то из знакомых-друзей дела идут в гору, то обычно думаешь: "Ну вот, хоть у кого-то налаживаются дела". Но эта фраза лично для моих ощущений не слишком точна. Поэтому я придумал для себя свою.
"Ну вот, еще у кого-то кроме меня налаживаются дела".

@темы: философский треп

URL
понедельник, 29 августа 2011
17:09

dead to be mad
Вышел новый Deus ex... Только бы он у меня не пошел.
Фиг с ним. не буду качать.

@темы: видеоигры

URL
воскресенье, 28 августа 2011
16:17

dead to be mad
О, мне в голову пришла идея! Эдакий фанфикшн по одной серии фильмов ужасов.
коротенький фанфик

@темы: проза, экранный треп

URL
11:50

dead to be mad
Заканчивается очередное лето. И это хорошо, поскольку для меня лето всегда было гадостью. Ненавижу лето. Не только за жару, чрезмерную яркость Солнца и всяких приставучих насекомых, но и за многое другое - за несбывающиеся ожидания, за друзей, которые чаще всего не доступны, поскольку у них есть более важные дела или де они просто живут в ебенях, за родственников, которые в очередной раз доказывают, что у меня было отвратительное детство в этот раз это было просто открытым текстом, но самое главное - за людей, которые вроде бы мне особенно близки, вечно летом они меня разочаровывают, расстраивают. Всё это совместно создает ощущение, что моя жизнь - полная куча экскрементов. Так бывает обычно каждое лето, в той или иной мере, но вот это лето - одно из первых в топе. И даже несмотря на то, что было и что-то хорошее, плохое было много хуже.

@темы: треп

URL
суббота, 23 июля 2011
21:14

dead to be mad
Акция "месяц без дайрей".
"Месяц без дайрей" - потому что наверняка есть более важные вещи.

@темы: треп

URL
вторник, 19 июля 2011
21:14

dead to be mad
Diablo пройден.
Что удивительно - безо всяких проблем.
Звуковое сопровождение там очень хорошее. Особенно понравились отдаленные стоны и детский смех.


@темы: видеоигры

URL
13:47

dead to be mad

@темы: всякие тесты и глупые игры, мотиватор

URL
понедельник, 18 июля 2011
10:57

dead to be mad
Фанатам иксменов и мистик в частности посвящается.
бдыщ

@темы: шизофренический и параноидальный бред, всякие картинки

URL
00:31

dead to be mad
Нет, ну а что?

Дардевил же. Не хватает только Валвирина, Айрон Мана почти еврейская фамилия
Хотя, если вспомнить Бродягу(Rogue) и В-яблочко(Bullseye), не так уж и плохо...

@темы: комиксы и стрипы

URL
00:16

dead to be mad
Сходил на третьих трансформеров... Так себе вещь, хоть там и появляется Малкович. Новая девушка главгероя ужасна. Ну, фигура у неё очень даже ничего, но вот лицо её мне категорически не нравится. Особенно - сочетание губ и скул. Когда её показывали одну в кадре, мне хотелось ржать. Весь фильм она пробегала на высоких каблуках, и плевать, что там были рушащиеся небоскребы, прыжки с небоскребов на непонятную летающую херню - она их не только не поломала, но и ни разу толком из-за них не упала на пятую точку.
Фильм долгий - два с половинкой часа, я бы сказал - слишком долгий. Персонажей дофига, а вот запоминающихся среди них, колоритных - практически нет. Мне вот запомнился перс Малковича, которого, к несчастью, вообще то ли обрезали при монтаже, то ли при написании сценария, и получилось - вот он в кадре, вот ему говорят, что позвонят ему, ежели что понадобится - и всё. Ещё мне запомнился азиат-программист(вроде бы), которого играл актер, засветившийся в "Мальчишнике в Вегасе".
Ещё один, на мой взгляд, значимый недочет - авторы попытались охватить фильмом слишком много, причем настолько много, что толком уделить внимание ничему не получилось. Логика в фильме кое-где весьма-весьма хромает. Физика тоже.
В общем, мутно. Если фанат - идите, может понравится.

@темы: экранный треп

URL
суббота, 16 июля 2011
15:42

dead to be mad
Второй раз за эту неделю омывание тела выглядит, как закалка холодной водой.
Видимо, так государство печется о нашем здоровье.

@темы: треп

URL
пятница, 15 июля 2011
18:14

dead to be mad
Надо же, иногда не понимаешь, насколько ты голодный, пока не поешь.

@темы: треп

URL
вторник, 12 июля 2011
22:34

dead to be mad
Только что посмотрел момент в фильме, где смывающий унитаз перекрыл своим рокотом бибиканье автомобиля.

@темы: экранный треп

URL
суббота, 09 июля 2011
11:07

dead to be mad
Вчера закончилась недельная конференция по графенам и прочим штукам кремниевого состава, на которой я всю неделю присутствовал и которую я чуточку организовывал. Конечно, практически все доклады не касались меня и того, чем я буду заниматься. познакомился с одной мило картавящей девушкой и американцем. Точнее - немцем, который живет и учится в Америке. Удивительный человек - такое ощущение, что он всем-всем в мире желает добра и счастлив своей жизнью.

@темы: треп

URL
воскресенье, 03 июля 2011
13:12

dead to be mad

Итак, я досмотрел киносериал Хэллоуин, состоящий аж из 8-ми фильмов. Главный джекопотрошитель - Майкл Майерс не тот, который Остин Пауэрс - человек в белой маске не хоккейной - не путать с Джейсоном, комбинезоне и с кухонным ножом, который, ясное дело, ходит и всех режет. Ну, не совсем всех. Но режет. При этом, он совсем ничего не говорит, не стонет - ничего. Думается, это должно было придать ему зловещности, но поступая так, он потерял в харизме: вон - тот же Фредди резал всех, шутя - и это было круто... А этот - тихо ходит, тихо режет.
Ну да ладно, перейдем к фильмам
Я не написал ничего про римейки Роба Зомби, поскольку я их не смотрел. Ну, и они же ремейки.

@темы: экранный треп

URL
суббота, 02 июля 2011
00:25

dead to be mad
Если человек ищет смысл жизни, значит он его потерял.

@темы: философский треп

URL
четверг, 30 июня 2011
23:54

dead to be mad
Говорят, что бывает такое гнетущее чувство одиночества - будто один во всем мире.
Как по мне, так если ты один во всем мире -это, скорее, покой. Ведь ты никому ничего не должен, никто ничего от тебя не хочет - свобода, покой, мир.
Но я же тоже чувствовал гнетущее чувство одиночества. По моему, это не когда один во всем мире, а когда все разом тобой пренебрегают.

@темы: философский треп

URL